字幕组机翻小助手是一款字幕文件翻译工具,利用内置的12个翻译服务接口(谷歌、百度、腾讯、彩云、IBM、Azure、Amazon等),实现对字幕文件的翻译,支持 Windows和 macOS系统,除此之外,字幕组机翻小助手还支持语音转文字的功能。
对软件分为免费版和专业版,不过对于要求不高的个人用户来说,免费版已经完全可以满足需求。
软件使用
下载软件,软件在GitHub托管,可以直接下载,不过因为GitHub的下载速度很不稳定,瓜皮猪将软件搬运到网盘中了,可以在文章底部获取。
1. 翻译字幕文件
比如拖入英语字幕,翻译成中英双语字幕
说明
- 支持三种字幕格式:.srt,.ass,.vtt
- 支持多种语言如德语,法语,日语,韩语,俄语,西班牙语,意大利语(只要翻译服务商支持,软件就支持)
- 如果不想要中英双语,也可以只要中文,不要英文(具体设置方法见下方截图)
设置输出格式
可根据自己的需要来设置
如果想要中英双语,那么需要设置成”原文+译文”,点击右侧白色按钮可”设置格式”
2. 可以语音转文字
拖入音频或视频,识别出文字,然后输出为”纯文本”或”字幕”
音频支持: mp3, flac, wav, m4a, opus
视频支持: mp4, mkv, mov, webm, avi, wmv
此处内容已经被作者无情的隐藏,请输入验证码查看内容
请关注微信公众号“瓜皮猪”,回复关键字“157”,获取验证码。