Sisulizer4-软件汉化工具

2024年10月21日15:33:42 发表评论 热度104 ℃

Sisulizer 是一款功能强大的软件本地化工具,旨在帮助开发者和翻译人员高效地将应用程序翻译成多种语言。Sisulizer 支持多种平台,包括 Windows 应用程序、Web 应用、移动应用等,直观的翻译界面,用户可以轻松浏览和编辑文本。内置翻译记忆库,能够存储已翻译的内容,便于后续项目的快速翻译。

Sisulizer4-软件汉化工具

sisulizer 4使用教程:

1、首先在软件界面单击创建新工程创建一个工具;

Sisulizer4-软件汉化工具

2、然后点击第一个,也是默认选择的,即本地化一个或者多个文件,这个也是汉化当中最经常用到的,选择之后点击下一步;

Sisulizer4-软件汉化工具Sisulizer4-软件汉化工具

3、然后开始查找你所想汉化的那个外文程序,即一个单文件的可执行程序,选择好程序之后点击下一步;

Sisulizer4-软件汉化工具

4、然后软件会自动识别此程序的语言类型,比如我刚才选择的那个程序即为一个windows二进制文件,然后点击下一步,当然可能程序的自动识别并不是最准确的,如果你确切地知道某程序的编写语言,你也是可以自定义的;

Sisulizer4-软件汉化工具Sisulizer4-软件汉化工具

5、 在本地化的资源类型选择项中,我们可以选择一些最主要的对象进行汉化,当然也可以点击全选按钮,将所有的程序的资源类型全部打开;

Sisulizer4-软件汉化工具Sisulizer4-软件汉化工具

6、然后选择我们所要最后生成的本地化文件的类型,可以是一个汉化完成的本地化的可执行文件,也可以是一个dll文件,选择完成,点击下一步;

Sisulizer4-软件汉化工具Sisulizer4-软件汉化工具

7、接下来要选择一下本地化所需要用到的语言,比如我们要汉化程序,即选择简体中文,然后点击上面的蓝色箭头,将此语言移动到选定语言栏中。然后再选择程序的原始语言,就在右下角的选择设置中;

Sisulizer4-软件汉化工具

8、所有设置完成,点击完成按钮,完成本地化工程的创建。现在就可以打开此程序的各种资源类型对其进行本地化操作了。

常见问题:

Sisulizer能汉化英文软件吗?

Sisulizer是一款本地化工具,可以汉化常规的英文软件,但是不是所有的英文软件都可以汉化。

瓜皮猪博客
此处内容已经被作者无情的隐藏,请输入验证码查看内容
验证码:
请关注微信公众号“瓜皮猪”,回复关键字“436”,获取验证码。
文件下载 资源名称:Sisulizer4-软件汉化工具 应用平台:Windows 资源版本:v4.0.374 资源大小:66.1M
下载地址

瓜皮猪

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: