iPad的发布的最初的目的是改变现在计算机的面貌，成为一种全新模式的数码体验。但是就上周乔布斯给我们介绍的iPad来看，仅仅只是一个放大的iPhone，而且这个巨型的iPhone甚至不能打电话。更不用说还有更多我们所需要的摄像头，支架和新式的文字输入方式。总的来说，iPad，缺少了太多我们所需要的东西。
Flash
很多人为iPad不支持Flash而感到惋惜。虽然Flash没有被提及，但是敏锐的观察者们已经从昨天纽约的演示会上发现了这个缺少的插件，似乎Apple对Flash一直都比较反感，把这种常见web的标准视作一种缓慢的，耗费CPU的代码片段。估计Flash不太可能会被加入，除非Apple确定把他的电池使用时间减少到2小时。
不过，谁在乎有没有Flash呢？YouTube和Vimeo已经都把视频流转换成了H.264，基本上剩下能用到Flash的已经很少了。事实上，我们觉得iPad不具备Flash功能，不仅不会让iPad觉得不好用，反过来会让Flash逐渐消亡。如果iPad和iPhone，iPod Touch一样流行的话，具备Flash功能的浏览器，会最终逐渐成为少数了。
OLED
一个被大家传的很多的谣言是将会有两种iPad，一种是具备OLED屏而另外一种则没有。但是就Apple自己的发言人Brian X Chen指出，iPad这种屏幕大小的OLED屏，会花费差不多400美元，加上其他的一些硬件设备，可能会超过830美元一个模型的价格，这样会把价格抬得太搞。
OLED同时也本身有一些不好的地方。它可能会更加色彩鲜艳，但是可能会耗费比LED更多的电力，特别是当所有的二极管全部点亮的时候（在白底黑字的时候），同时也会让电子读者们，不能在户外使用，这样做对Apple来说是很愚蠢的行为。
USB
iPad应该是一个让人很容易使用的东西，而不是一个全面的计算机。一个USB口意味着你可以装上一些打印机，扫描仪或者很多其他的东西。但是有一个东西已经存在了，就是Dock连接器。Apple发布过一个相机连接套装，30美元的适配器，可以让你直接连接相机，或者连接SD卡，来获取照片。
小道消息说，业余的才用USB。人们可能在期待更多的iPad附件，可以让它与其他东西连接的软件。可能是EyeTV让它可以和TV连接？
GPS
Apple在每个iPad里面都内置了指南针，所以我们都会期待也会有GPS单元。但是这个只有WiFi的东西，其他什么都没有，就想iPod Touch一样，但是让人惊喜的是，3G iPad将会和AGPS一同出现在市场上。
辅助的GPS有两种，但是都会同样给Internet带来一些负担。不同的是一些AGPS单元也会有真实的GPS，另一些则没有。我们只有在买到iPad之后才会真正明白。
Multitasking 多任务
从Jobsnote的展示中，我们发现和iPhone一样，我们还是不能在后台运行程序。可能这个会让一部分人恼火，但是也不会影响到那些只是用来浏览和娱乐消遣的用户们。事实上，用户会从中受益，因为带来的是将近10个小时的电池使用时间。
如果你在写文章，就想现在这个新闻一样，那么多窗口浏览器，文本编辑框，邮件客户端和图片编辑器是很有必要的，但是如果你只是在阅读书籍而已，就什么也不用了。
Keyboard 键盘
没有人会真的认为iPad会有真正的全键盘。因为iPad和MacBook不同的是，一个仅仅是多媒体播放器，另一个而是一个多任务的计算机设备。实际上，Apple也为iPad定制了一个键盘，要花费500美元。
可能70美元的附件就会有他的功效的，iPad对于一般人来说，已经远远超过了一个笔记本的作用。原本就可以达到的目的，为什么还要装一个外接键盘呢？
Camera 相机
不能录制视频，不能拍照，没有摄像头。iPad好像永远也不能成为我们想要的，因为我们已经有iPhone或者相机了。
但是摄像头的缺少是让人很闹心的。我理解为减少价格，可能会成为一个我不会为我的父母买一个iPad的原因，因为我要和他们在Skype上视频。但是在边框上没有摄像头的存在，也正好减少了价格。我们还期待着在2.0版本中见到它。
Verizon
iPhone使用者们都讨厌AT&T，但是另外能选择的也只有T-Mobile了，可惜信号不好。除非Verizon成为了世界标准被的GSM SIM卡，不要期望Apple的产品在他们的网络上了。所以你可以忘了那些关于Verizon iPhone的谣言了。
16:9
iPad的屏幕，按照现在的标准，是一个4：3的近似于正方形的屏幕。这对于观看宽屏的电影不是很理想：在屏幕的上面和底部将会出现一个粗黑条。但是再看这个硬件本身：背面apple的标志和home键的位置都说明这个机子在绝大多数的情况下的时候，都是竖着用的。并且现在的16：9的比例看起来显得又高又瘦，像是一个电子的玛丽莲·曼森。
iPad这样就比较好，它是一个比较折中的办法。如果你是真的大部分时间都在iPad上看电影，也许你应该要考虑买一个大的电视。
HDMI
要是你想通过连接器把这些视频放出来，怎么办呢？就像我们在发布会上说的一样，你可以把ipad接到投影仪上面。但是它没有HDMI输出啊。你要怎么把它接到一个高清的显示屏上呢？
最简洁的答案就是不要接。对于iPad的屏幕来说，它最多也只适合两个人看。你想要和更多的人一起吗？你可以用你的笔记本电脑或者是台式机，然后把你的iPad接到电脑上就可以啦~记住，一般这两种人会买iPad：第一就是像你我这样的网虫，我们都比较关注想HDMI啊之类的这样的事情，并且我们已经有了一台电脑了，然后我们就可以用这个接我们的iPad了。
第二种类型的人呢，就是那些要买iPad替代电脑的人。那些人也许他还需要买DVD，或者甚至是VCR。他们就是一群连HDMI是什么都不知道的物种。我现在就觉得吧，Apple公司肯定是在考虑要在这个所谓iPad上面再加一个昂贵的连接器，来满足这些极客们。
===beijuxiju.com 翻译
原新闻地址：
http://www.cnn.com/2010/TECH/01/28/wired.missing.from.ipad/index.html
